loading请求处理中...

大学生想成为专业日语翻译需要掌握哪些基础知识

2021-12-01 19:13:21 阅读 11860次 标签: 日语翻译 作者: 星星

    翻译一直都被很多人当成是最容易找工作的一个领域,而且翻译的薪酬极高,作为一个专业翻译通常不会为生活所担忧。曾经最吃香的是英语翻译,而目前最为火爆的应该算是专业日语翻译。几乎每一个高校都开设了专业日语翻译课程,接下来我们就来说说,大学生想要成为专业日语翻译需要掌握哪些基础知识?在大学学习过程中又应该要具备哪些课程基础?
大学生想成为专业日语翻译需要掌握哪些基础知识
    专业日语翻译的学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练。同时专业日语翻译还需要掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

    大学生想成为专业日语翻译需要掌握的基础知识如下:1.了解我国有关的方针、政策、法规;2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。

    专业日语翻译主干学科是外国语言文学,主要课程包括:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情。培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。专业日语翻译相关考试:日语专业四级、日语专业八级、日语能力测试考试、商务日语考试等。

    现在在中国日语人才的需求量很大,尤其是高级日语翻译,专业日语翻译,根据用人单位不同其日语要求也不同,一般日企的要求就是日语一级。还有一种JIEST日语考试,其实它是日本民间组织创办的,好像没什么说服力,但在国内现在这个比较流行。我觉得最好的就是日语国际能力考试了,它比较规范。 

    好了,以上就是大学生想成为专业日语翻译需要掌握的基础知识,相信通过一品威客网为您进行的详细总结,您对于专业日语翻译的相关知识又有了更多的了解与掌握。如果您想要了解更多关于专业日语翻译的知识,也可以前往一品威客网发布您的需求。

日语公司推荐

成为一品威客服务商,百万订单等您来有奖注册中

留言( 展开评论